Đạo diễn Tây Du Ký ước phim không thành công vì ân oán với thầy trò Đường Tăng.

Từ khi lên sóng tới nay, Tây Du Ký được chiếu lại ngót nghét 4000 lần, được coi là kinh điển trong lòng đông đảo công chúng, các diễn viên trong phim đều được khán giả yêu mến hết mực. Thế nhưng không phải ai cũng biết, đạo diễn Dương Khiết – “mẹ đẻ” của siêu phẩm này có mối ân oán khó mà nguôi ngoai với 4 diễn viên chính trong phim, khiến bà chẳng muốn nhìn lại “đứa con tinh thần” của mình.

Đạo diễn Dương Khiết và thầy trò Đường Tăng ở hậu trường phim Tây Du Ký.

Được biết, sau khi được bổ nhiệm làm đạo diễn của bộ phim Tây Du Ký, Dương Khiết đã phải trải qua vô số thử thách từ hạn chế về mặt kinh tế, kỹ thuật lạc hậu đến những khó khăn trong việc tuyển chọn diễn viên. Bà từng phải lừa nữ thần Kinh kịch Dương Xuân Hà đóng vai “Bạch Cốt Tinh” để rồi bị “ghim” đến tận cuối đời vẫn không được tha thứ.

Nhờ tài năng và nghị lực phi thường, Dương Khiết đã dẫn dắt đoàn phim Tây Du Ký cùng trèo đèo lội suốt, trải rộng bước chân trên toàn Trung Quốc để tìm kiếm những khung cảnh phù hợp. Cứ như vậy, đoàn phim nghèo tới mức chỉ có duy nhất một chiếc camera Sony 300P đời cũ và cát-xê “ba cọc ba đồng” này đã đạt được thành công không tưởng. Với rating lên tới 89%, Tây Du Ký được công chúng đón nhận nhiệt tình và dàn diễn viên trong phim cũng nhanh chóng nổi đình nổi đám, đặc biệt là 4 thầy trò Đường Tăng.

Đoàn phim Tây Du Ký phải trải qua nhiều gian khổ trong quá trình ghi hình.

Trong đoàn phim, “Tôn Ngộ Không” Lục Tiểu Linh Đồng và “Trư Bát Giới” Mã Đức Hoa nhận cát-xê cao nhất 80 NDT/tập (290.000 đồng) nhưng sau mấy năm miệt mài quay phim, họ cũng chỉ nhận được hơn 2000 NDT (7,26 triệu đồng) mà thôi. Còn “Đường Tăng” Từ Thiếu Hoa thì bỏ vai giữa chừng vì tiền lương ít ỏi. Mã Đức Hoa từng chia sẻ, nếu cát-xê của “sư phụ” có thể tăng thêm 5 NDT/tập (18.000 đồng) thì nam diễn viên họ Từ đã không bỏ gánh giữa đường.

Ban đầu, Dương Khiết phản đối việc các diễn viên tự ý nhận show bên ngoài vì sợ phá hủy cảm giác thần bí của nhân vật đối với khán giả. Đến cuối tháng 11/1987, đoàn phim Tây Du Ký được mời tham gia show diễn tại Singapore với mức thù lao xa xỉ, đạo diễn đã đồng ý vì mong các diễn viên có cơ hội nghỉ ngơi sau 6 năm quay phim vất vả, đồng thời cũng tạo cơ hội cho họ có thêm nguồn thu nhập để cải thiện cuộc sống.

Tuy nhiên, vào dịp Tết Âm lịch 1988, khi Dương Khiết sắp xếp buổi luyện tập chuẩn bị cho show diễn thì Lục Tiểu Linh Đồng, Mã Đức Hoa và Diêm Hoài Lễ lại đều xin nghỉ. Hóa ra, 3 diễn viên đã lén tham gia một sự kiện ở Tế Nam (Trung Quốc) cùng với “Đường Tăng đẹp trai nhất” Từ Thiếu Hoa. Khi biết tin, Dương Khiết vô cùng tức giận và nghiêm khắc phê bình. Ai ngờ, điều này lại khiến ba đồ đệ Đường Tăng bất mãn và tìm cách trả đũa bà.

Lục Tiểu Linh Đồng, Mã Đức Hoa, Diêm Hoài Lễ cãi lời đạo diễn, lén nhận show ngoài cùng “Đường Tăng” Từ Thiếu Hoa (lúc này đã rời đoàn phim).

Lục Tiểu Linh Đồng, Mã Đức Hoa và Diêm Hoài Lễ đã nói xấu về Dương Khiết với lãnh đạo của nhà đài, đồng thời tìm cách xa lánh, cô lập nữ đạo diễn. Chưa kể, họ còn đe dọa nhân viên trong đoàn phim Tây Du Ký rằng nếu ai đứng về phía Dương Khiết thì sẽ bị mất suất tham gia show diễn ở Singapore.

Chính vì vậy, những diễn viên khác của Tây Du Ký đều không dám tỏ ra thân thiết với đạo diễn Dương Khiết, không còn đến nhà bà chơi như trước kia nữa. Chỉ có nam ca sĩ Tưởng Đại Vỹ – người hát nhạc phim Xin Hỏi Đường Tới Nơi Đâu dám công khai bênh vực Dương Khiết. Cách cư xử của những người từng kề vai sát cánh khiến “mẹ đẻ” Tây Du Ký vô cùng buồn lòng, thất vọng. Bà không tham gia đội ngũ đi Singapore, thậm chí còn tuyên bố: “Sau này dù lên thiên đàng hay xuống địa ngục, tôi cũng sẽ không đồng hành với họ”.

Đạo diễn Dương Khiết uất hận trước sự ăn cháo đá bát của 3 đồ đệ Đường Tăng tới mức ước ao Tây Du Ký chưa từng thành công như thế này và không thèm xem bộ phim này suốt 10 năm trời. Bà chia sẻ: “Tây Du Ký vĩnh viễn là nỗi đau trong lòng tôi. 10 năm qua, tôi chưa từng xem phim lần nào, cứ thấy trên tivi là chuyển kênh ngay. Sau khi đóng máy, trong lòng tôi, bộ phim này đã là một bi kịch”.

Từng cùng nhau đồng cam cộng khổ, chẳng ai ngờ 3 đồ đệ Đường Tăng lại vì lợi ích mà trở mặt với đạo diễn Dương Khiết.

Cứ ngỡ mối quan hệ giữa hai bên sẽ cứ gay gắt như vậy thì ai ngờ, năm 1994, đạo diễn họ Dương (lúc này 69 tuổi) một lần nữa được tin tưởng, trao quyền cầm trịch phần 2 của Tây Du Ký. Lúc này, Lục Tiểu Linh Đồng, Mã Đức Hoa và Diêm Hoài Lễ mới chịu xin lỗi và còn nhiều lần tới nhà, mong Dương Khiết xoá bỏ ân oán năm xưa. Không ít người đặt câu hỏi, liệu 3 đồ đệ Đường Tăng có thực sự hối lỗi vì trở mặt với đạo diễn Dương Khiết hay chỉ “xuống nước” vì ham danh lợi mà thôi.

Kết quả là trong Tây Du Ký 2, ngoài “Ngộ Không” Lục Tiểu Linh Đồng và “Đường Tăng” Trì Trọng Thụy, dàn diễn viên trong phim cơ bản đều được “thay máu”. Chính vì điều này, Mã Đức Hoa từng công khai mỉa mai đạo diễn Dương Khiết giở trò sau lưng, không tôn trọng khán giả khi thay người đóng vai “lão Trư”.

Giới truyền thông cho rằng, đạo diễn Dương Khiết đã thay thế Mã Đức Hoa và các diễn viên khác để dằn mặt, răn đe “Tôn Ngộ Không” Lục Tiểu Linh Đồng.

Đến năm 2017, khi Dương Khiết qua đời, các diễn viên trong đoàn phim Tây Du Ký, trong đó có cả Lục Tiểu Linh Đồng và Mã Đức Hoa đều đến tiễn đưa bà (Diêm Hoài Lễ khi đó đã mất). Tuy nhiên, Lục Tiểu Linh Đồng khiến cả showbiz phải ngã ngửa khi làm điều đáng xấu hổ ngay tại tang lễ của đạo diễn họ Dương. Ông đã nhân dịp đau thương này để quảng bá cho phim mới của mình và còn tuyên bố: “Chỉ có bộ phim này mới có thể an ủi linh hồn đạo diễn Dương Khiết”.

Chính vì lý do này, “Tôn Ngộ Không kinh điển nhất” phải nhận vô số gạch đá từ dư luận, hình ảnh trở nên xấu đi trong mắt công chúng. Đồng thời, cũng nhiều người đặt câu hỏi mối ân oán năm nào giữa Dương Khiết và 3 đồ đệ Đường Tăng đã được xóa bỏ hay chưa.

Lục Tiểu Linh Đồng bày trò ở tang lễ Dương Khiết, khiến ông đến nay vẫn bị công chúng phê bình gay gắt.

Nguồn: Thepaper

Theo Đời Sống Pháp Luật